读谢叠山传

译文

宋朝的国运如鼎沉于南海，谢叠山在信州奋起抗争。潜伏的蛟龙终究奋起，受惊的仙鹤难以再被收服。他故意像严君平一样占卜为生，实际怀着豫让般的忧愁。他遗留的忠诚至今仍然存在，常常与长江之水一同流淌。

注释

炎海

这里指南方偏远之地，在古代观念中南方近海且炎热。

君平卜

君平即严君平，是西汉著名的隐士，以占卜为生，这里指谢叠山像严君平一样通过占卜来掩饰自己的真实想法和处境。

豫让忧

豫让是春秋时期晋国的刺客，他为了报答智伯的知遇之恩，多次刺杀赵襄子，这里指谢叠山怀着像豫让一样对旧主忠诚的忧愁。

赏析

从文学手法上看，首联以‘宋鼎沉炎海’起笔，将宋朝的覆灭比喻为鼎沉入大海，形象地写出了宋朝灭亡的沉重感，‘叠山起信州’则直接点明谢叠山在信州的崛起，形成鲜明对比。颔联‘潜龙终见奋，惊鹤自难收’运用比喻，把谢叠山比作潜龙奋起，而惊鹤难收也暗示出他一旦反抗就绝不回头的决心。颈联通过用严君平占卜和豫让忧愁的典故，进一步丰富了谢叠山的形象，既表现他表面上的淡泊，又突出内心的忠诚和忧虑。在情感表达上，全诗充满了对谢叠山的崇敬和赞美之情，对他在宋亡后的抗争和忠诚高度赞扬。在意境营造方面，诗中营造出一种悲壮的氛围，宋朝灭亡的背景下，谢叠山孤独却坚定地抗争。主题思想则是通过对谢叠山事迹的叙述和情感的抒发，表达对忠臣义士的敬仰和对宋朝灭亡的惋惜。

速览

《读谢叠山传》是明代诗人杨巍的作品，主题为咏史、敬仰、忠诚、悲壮。宋鼎沉炎海，叠山起信州。 潜龙终见奋，惊鹤自难收。 故作君平卜，真怀豫让忧。 遗忠今尚在，常共大江流。