秋雨宿黑石岭

译文

秋雨降下，留宿在黑石岭。山岭险峻，藤蔓交错让人迷失道路；山峰高耸，巨石就像城墙一般。一片云下哪里在降雨呢？孤独的旅人在此时涌起这样的情思。有几户人家住在茅屋里，秋风在半夜吹起。羁旅之人的愁绪已经到了极点，更何况还听到战鼓的声音。

注释

鼙（pí）

古代军中的一种小鼓。

赏析

这首诗首联通过描写黑石岭的险峻，‘岭险藤迷路，山高石作城’，运用了白描手法勾勒出山岭的高险地势，仿佛一幅简洁的山水画卷在眼前展开，让人感受到环境的险恶。颔联‘片云何处雨，孤客此时情’情景交融，以片云降雨的不确定性来映衬孤客漂泊的迷茫情思，诗人把自己孤独的情绪融入到眼前的景象之中。颈联‘茅屋几家住，秋风半夜生’进一步渲染氛围，秋风半夜而起，在这几间茅屋的背景下，更增添了一种孤寂凄凉之感。尾联‘旅魂愁已绝，况听鼓鼙声’直抒胸臆，旅魂本就愁到极致，又听到战鼓之声，将这种愁苦的情绪推向高潮，从旅途的孤寂延伸到对战乱的隐忧，拓宽了诗歌的主题深度。整个意境孤寂、凄凉，充满了羁旅之愁和对世事的忧虑。

速览

《秋雨宿黑石岭》是明代诗人杨巍的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、凄凉。岭险藤迷路，山高石作城。 片云何处雨，孤客此时情。 茅屋几家住，秋风半夜生。 旅魂愁已绝，况听鼓鼙声。