上李邕

译文

大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九天云外。如果风停了，大鹏飞下来，还能扬起江海里的水。世间的人见到我总是有与众不同的言论，听到我的豪言壮语都冷笑。孔子还说过‘后生可畏’，大丈夫不可轻视年轻人啊。

注释

抟(tuán)

环绕着向上飞

簸(bǒ)

摇动，掀起

沧溟

大海

恒

常常

殊调

特殊的论调，不同寻常的言论

宣父

指孔子，唐太宗贞观十一年（637年）诏尊孔子为宣父

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前四句以大鹏自比，大鹏是《庄子·逍遥游》中的神鸟，具有超凡的力量，诗人借此形象来表达自己的志向高远、不同凡响。如‘抟摇直上九万里’，夸张地写出大鹏扶摇直上的磅礴气势，实则暗示自己有着远大的理想抱负。在情感表达上，诗人一方面表达了自己的豪情壮志，对自己的才华和未来充满信心；另一方面也表达了对那些轻视自己的世人的不满与不屑。在意境营造上，前四句构建了一个宏伟壮阔的画面，大鹏在风的助力下翱翔天际，这种宏大的意境与诗人远大的志向相契合。主题思想上，此诗主要表达了诗人的壮志豪情以及对不被理解的愤懑，同时也对那些轻视年轻人的人予以反击。

速览

《上李邕》是唐代诗人李白的作品，主题为壮志豪情、比兴手法、借物喻人、愤懑不满。大鹏一日同风起，抟摇直上九万里。 假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。 世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。 宣父犹能畏后生，…