赠张公洲革处士

译文

列子居住在郑圃，不与众人相区分。革处士隐遁于南浦，常常担心被楚人知晓。抱着瓮浇灌秋天的菜蔬，心中闲适如同遨游于天上的云间。常常与瓜田中的老人一起，在汉水之滨耕种。不时登上张公洲，进入兽群也不会扰乱它们。井边没有桔槔这种汲水工具（表示不用机巧之物），家门也绝无刺绣之类的装饰（表示生活质朴）。对郡守长揖不拜，远远地辞别县令。这才是真正的隐士，我们这些人都仰慕他的高洁品德。

注释

庶

众多。

遁

隐遁，隐居。dùn

濆

水边，岸边。fén

桔槔

一种井上汲水的工具。jié gāo

二千石

汉代郡守的俸禄为二千石，这里指代郡守。

百里君

指县令，古时一县辖地约百里。

清芬

比喻高洁的德行。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘列子居郑圃’，以列子的典故引出革处士的隐士风范，类比手法的运用使人物形象更加鲜明。在描写革处士的生活时，通过‘抱瓮灌秋蔬’‘耕种汉水濆’等细节描写，生动地勾勒出他远离尘嚣、自给自足的田园生活画面。情感表达上，诗人对革处士充满了敬仰与羡慕之情，‘吾党慕清芬’直接表达了这种情感。在意境营造方面，诗中描绘的‘心闲游天云’创造出一种闲适自在、空灵的意境，与隐士的心境相契合。主题思想围绕对真隐士的赞美展开，表达了对隐士那种超脱世俗、安贫乐道生活态度的向往。

速览

《赠张公洲革处士》是唐代诗人李白的作品，主题为写隐士、用典故、赞高洁、田园风。列子居郑圃，不将众庶分。 革侯遁南浦，常恐楚人闻。 抱瓮灌秋蔬，心闲游天云。 每将瓜田叟，耕种汉水濆。 时登张公洲，入…