戏赠郑溧阳

译文

郑溧阳像陶渊明一样日日沉醉，连五柳居处春天到来都不知晓。他弹奏无弦的朴素之琴，用葛巾来滤酒。在北窗之下享受清风，自认为如同上古伏羲时代的人。什么时候我能到他居住的栗里去，见他一面就如同见到生平挚友。

注释

漉

过滤，lù。

牕

同‘窗’，chuāng。

羲皇

即伏羲氏，传说中的上古帝王。

栗里

地名，是陶渊明的故乡。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，以陶渊明的形象来类比郑溧阳，使人物形象鲜明且富有文化内涵。诗中通过描写郑溧阳如陶渊明般的生活状态，如‘日日醉’‘素琴本无弦’‘漉酒用葛巾’等细节，生动地塑造出一个洒脱、旷达的人物形象。在意境营造上，‘清风北牕下，自谓羲皇人’勾勒出一种闲适、恬淡、与世无争的意境，仿佛让人置身于那宁静的北窗之下，感受着清风的吹拂，如同身处远古的悠然氛围之中。在情感表达方面，诗人对郑溧阳充满了欣赏与向往之情，从‘何时到栗里，一见平生亲’可以看出诗人渴望与郑溧阳相聚，这种情感真挚而热切。主题思想上，表达了对郑溧阳这种洒脱生活态度的赞美以及对这种生活境界的向往。

速览

《戏赠郑溧阳》是唐代诗人李白的作品，主题为用典、赞美人、闲适、向往。陶令日日醉，不知五柳春。 素琴本无弦，漉酒用葛巾。 清风北牕下，自谓羲皇人。 何时到栗里，一见平生亲。