赠僧崖公

译文

过去在朗陵的东边，向白眉空禅师学习禅法。大地就像明亮透彻的镜子，自身在如轮般的风中回旋。揽取那大自然创造化育的力量，拿来作为自己的神通。晚上拜谒泰山神，亲眼看见太阳隐没于云中。半夜躺在山间月下，拂衣离开人群。传授给我金仙之道，这是长久劫数以来从未听闻的。深奥的玄机发出天上的光芒，独自明朗地远离尘垢浊气。空船不被外物系绊，观察万物的变化在江边游历。在江边遇到志同道合之人，崖公是僧人中的英才。说法惊动海岳，云游四方感化公卿。手中拿着玉制的麈尾，就像登上白楼亭般高雅。精微的言论贯注于百川，勤勉不倦确实值得一听。一阵风吹动万物，各种声音各自鸣响。开启关闭八方的窗户，以闪电雷霆为依托寄宿。自己说曾经游历天台山，攀爬峭壁登上翠绿的山峰。战战兢兢走过石桥，恍惚之间进入青天。过去前往如今归来，没有不经历的绝美景色。什么时候能够再次携手，乘坐木杯前往蓬莱瀛洲仙境。

注释

禅

佛教用语，指静思，这里指禅法。

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，在清谈时也常执之。zhǔ wěi

亹亹

形容勤勉不倦。wěi wěi

青冥

青天，天空。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，神山名，相传为仙人所居之处。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种空灵、超逸且神秘的氛围。如“大地了镜彻，回旋寄轮风”描绘出一种宏大而澄澈的天地之境，将大地比作镜子，展现出一种通透感，而回旋于风中又带有灵动与自在。在写作手法上，运用了叙事与描写相结合的方式。先叙述与僧崖公的交往经历，从学禅开始，到受其道、看其游历等，再通过描写僧崖公的形象和行为来表现他的不凡，如“手秉玉麈尾，如登白楼亭”，通过手持麈尾这一细节，展现出僧崖公的高雅形象。情感表达上，诗人对僧崖公充满了敬仰和钦佩之情，如“说法动海岳，游方化公卿”，写出僧崖公的影响力之大。主题思想围绕着对僧崖公及其所代表的佛道境界的推崇，通过描述僧崖公的经历、行为和境界，表达出对这种超凡境界的向往。

速览

《赠僧崖公》是唐代诗人李白的作品，主题为敬仰之情、叙事性、空灵意境、佛道色彩。昔在朗陵东，学禅白眉空。 大地了镜彻，回旋寄轮风。 揽彼造化力，持为我神通。 晚谒泰山君，亲见日没云。 中夜卧山月，拂…