醉后赠从甥高镇

译文

骑着马相逢时挥动马鞭行礼，在他乡相遇同病相怜。想要像高渐离击筑那样悲壮地饮酒，可正处在倾家荡产没有酒钱的时候。江东的美好风光不会借给人（不能为人所独享），徒然使落花飘落空自展现春色。黄金随手花尽畅快一时，昨日破产今朝变得贫穷。大丈夫何必徒然地吟啸笑傲，不如烧掉头上的头巾（表示愤懑）。你身为进士却得不到进身的机会，我在旅途之中双鬓已被秋霜染白。政治清平之时却容不下英雄豪杰，三尺小童只看重廉颇、蔺相如（指只看重虚名）。剑鞘中的宝剑装饰着䱜鱼图案，闲置在腰间没有被使用。暂且用它换酒与君同醉，醉后到吴地的专诸家寄宿。

注释

揖

作揖，行礼，音yī

筑

古代一种弦乐器，形状像琴，有十三弦，音zhù

劒

同‘剑’，音jiàn

䱜

一种鱼，音bó

专诸

春秋时吴国人，为公子光（即阖闾）刺杀吴王僚，这里可能是代指吴地的友人，音zhuān zhū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、抒情与议论相结合的手法。如开头几句叙述了与从甥相逢的场景以及自身的窘况，使读者迅速进入诗人所描绘的情境之中。在抒情方面，诗人直抒胸臆，如‘丈夫何事空啸傲，不如烧却头上巾’表达出内心的愤懑与不满。在意境营造上，‘江东风光不借人，枉杀落花空自春’通过描写江东的风光和落花，营造出一种无奈、惋惜的意境。主题思想上反映了诗人对自身境遇的不满，对当时社会不能重用英豪的批判。诗人的情感表达复杂而深沉，既有对自己和从甥怀才不遇的悲叹，又有对社会现实的愤懑之情。诗中多处使用对比手法，如时清却不容英豪与三尺童儿重廉蔺对比，更突显诗人对社会现象的讽刺。

速览

《醉后赠从甥高镇》是唐代诗人李白的作品，主题为怀才不遇、愤懑、叙事、抒情。马上相逢揖马鞭，客中相见客中怜。 欲邀击筑悲歌饮，正值倾家无酒钱。 江东风光不借人，枉杀落花空自春。 黄金逐手快意尽，…