赠崔秋浦三首 一

译文

我喜爱崔秋浦，他就宛如陶渊明的风度。门前有五棵杨柳树，井上有两棵梧桐树。山鸟飞落到厅堂，屋檐上的花朵飘落在酒中。心中怀着您不忍离去，惆怅的情绪没有尽头。

注释

宛然

仿佛，好像

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

厅事

厅堂

惆怅

伤感，愁闷

赏析

从文学手法来看，首联运用类比的手法，将崔秋浦比作有高雅之风的陶令，直接表明自己对他的喜爱，奠定全诗的感情基调。颔联和颈联描绘出一幅静谧、自然的画面，门前的杨柳、井上的梧桐、下到厅事的山鸟、飘落酒中的檐花，这些景象选取典型且富有生活气息，通过景物描写烘托出崔秋浦居住环境的清幽雅致，以景衬人，表现出崔秋浦的超凡脱俗。在情感表达上，全诗充满对崔秋浦的喜爱与敬重之情。从意境营造来说，诗中的画面清新自然，营造出一种宁静而富有诗意的意境。主题思想围绕着对崔秋浦的欣赏与不舍展开，表达出诗人对崔秋浦人格与生活境界的向往。

速览

《赠崔秋浦三首 一》是唐代诗人李白的作品，主题为写人、喜爱、清幽、类比。吾爱崔秋浦，宛然陶令风。 门前五杨柳，井上二梧桐。 山鸟下厅事，簷花落酒中。 怀君未忍去，惆怅意无穷。