赠卢司户

译文

秋天的景色无论远近都是一样的，出门所见之处尽是寒秋中的山峦。空中的白云似乎老远就与我相识，在苍梧山间等待着我。请问卢司户您就像那卢耽化鹤，向西飞去之后多少年才会归来呢？

注释

卢司户

姓卢的司户官员，司户为官职名

寒山

秋天里带有寒意的山

苍梧

山名，在今湖南宁远境内

卢耽鹤

传说卢耽在州里任治中时，化为仙鹤飞走。这里借指卢司户。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋色无远近，出门尽寒山’，以白描手法勾勒出一幅秋景图，用一种概括性的语言描绘出秋色的普遍性，无论远近都是一片寒山，给人以清冷、寂寥之感。颔联‘白云遥相识，待我苍梧间’，运用了拟人手法，赋予白云以人的情感和行为，仿佛白云是故交，在苍梧间等待着自己，使画面增添了灵动之感。在情感表达方面，整体诗中蕴含着一种淡淡的孤寂之情，通过描绘清冷的秋景和与白云看似奇特的互动来传达。在意境营造上，营造出一种清冷、悠远的秋之境，寒山、白云等意象构建起一种空旷、寂寥的氛围。主题思想围绕着与卢司户的交往和离别的思绪展开，借景抒情，用秋景烘托出与友人分别后的复杂情绪。

速览

《赠卢司户》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、拟人。秋色无远近，出门尽寒山。 白云遥相识，待我苍梧间。 借问卢耽鹤，西飞几岁还。