斋居对雪次钟石学士韵 其一

译文

春天的天空中春天的云朵飘向远方的天空，燕山地区到了二月仍然吹着寒冷的风。瑶花细碎地从梁苑飞舞而出，雪花如同新裁制的玉藻从汉宫飘落。龙虎的气象在芝盖之外蒸腾，凤凰的纹彩在宝幢之中被打湿。天子想要顺应春天的节令，为的是占卜出丰年，使万国一同安乐。

注释

瑶花

亦作‘瑶华’，本指美玉，这里形容雪花的洁白美丽。

玉藻

古代帝王冕冠前后悬垂的贯以玉珠的五彩丝绳，这里用来形容雪花。

芝盖

指车盖或伞盖。芝形如盖，故名。

宝幢

以宝珠装饰的幢竿，是一种庄严的器物，这里用于形容雪景中的景象。

青阳令

青阳，春天之意；令，节令。即春天的节令。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大且清冷的氛围。诗的前两句点明时间与地点，‘春云带远空’勾勒出天空的辽远之态，‘尚寒风’则突显出燕山二月的寒冷，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，颔联运用典故，‘梁苑’和‘汉宫’都是历史上有名的宫苑，借古喻今，将雪花比作从这些宫苑中飘出的瑶花和玉藻，使雪花富有历史文化的韵味。颈联则以‘龙虎气’和‘凤凰文’来描绘雪景中的气象，通过对宏大、祥瑞之物的描写来烘托雪景的壮观，这里运用了象征的手法，龙虎、凤凰象征着吉祥、高贵。情感表达方面，诗人通过描绘雪景，最后表达出对天子顺应时令、祈求年丰万国同的美好期望，体现出对国家繁荣、百姓安乐的期盼之情。主题思想围绕着雪景与对国家的美好愿景展开，借景抒情，以雪景为依托表达对国家和人民的祝愿。

速览

《斋居对雪次钟石学士韵 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为写景、祈愿、借古喻今、祥瑞。春口春云带远空，燕山二月尚寒风。 瑶花细出飞梁苑，玉藻新裁下汉宫。 龙虎气蒸芝盖外，凤凰文湿宝幢中。 天王欲应青阳令，…