斋居对雪次钟石学士韵 其二

译文

玉制的官署、美玉般的台阶倚靠蓝天，坐久了银烛轻拂东风。七个朝代的钟鼓在玄殿鸣响，百代祭祀用琮璜等礼器来礼拜紫宫。云近之处鸟儿从河中倒影下飞过，残雪之后春天在雨声里若隐若现。宗卿欣然打算写祭祀农神的颂词，恰好与皇帝的情思和圣妙文辞相同。

注释

玉署（yù shǔ）

指华丽的官署，这里用来形容官署的精美。

瑶阶（yáo jiē）

美玉砌成的台阶，形容台阶的华贵。

琮璜（cóng huáng）

琮与璜，皆为古代祭祀用的玉器。

玄殿（xuán diàn）

指宫殿，玄有深邃、神秘之意，多形容宫殿的庄严。

紫宫（zǐ gōng）

这里指帝王宫禁，神话中为天帝居所，此处代指皇宫。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘玉署瑶阶’等景象，运用了白描手法勾勒出居处的华丽和所处环境的高雅，‘倚碧空’写出其高耸，‘拂东风’给画面增添动态之感。颔联中‘七朝’‘百祀’运用了数字，在时间的维度上展开，体现出一种历史的纵深感，对钟鼓鸣响、琮璜行礼的描写，渲染出庄严肃穆的氛围。颈联‘云近鸟从河影下，雪馀春在雨声中’是写景的佳句，上句通过云、鸟、河影等意象，描绘出一幅清新自然的画面，下句则巧妙地将残雪、春雨与春联系起来，虚实相生，既有眼前实景又暗示着春的希望。尾联通过宗卿打算写祠农颂，且与皇情圣藻相同，从侧面反映出当时的政治文化环境以及上下的同心。在情感表达上，全诗既有对所处环境的一种自豪之感，也有对庄严的朝廷礼仪的敬重，还有对春的期待等多种情感交织。在意境营造方面，前两联营造出庄严肃穆的皇家气象，后两联又有清新灵动的自然意境，两者相互映衬。主题思想上，展现出皇家宫廷的生活以及宫廷文化的一部分，包括礼仪、祭祀等方面的内容。

速览

《斋居对雪次钟石学士韵 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为宫廷诗、庄严肃穆、写景、抒情。玉署瑶阶倚碧空，坐深银烛拂东风。 七朝钟鼓鸣玄殿，百祀琮璜礼紫宫。 云近鸟从河影下，雪馀春在雨声中。 宗卿欣儗祠农颂，…