次龚云冈宫谕赏莲韵 其一

译文

五陵城角落的宫门打开，有客人天天前来观赏莲花。它高高地超出如同金盘承接雨露滋润，最初像是从玉井旁边靠着云彩栽种的。花蕊像细碎的珠玑在罗扇前回旋，花茎如丝线与羽杯相契合。试着问问花神能否等待，到秋天的时候不要让晚风吹残它。

注释

五陵

长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称，在今陕西渭水北岸。汉元帝以前，每立陵墓，辄迁徙四方富豪及外戚于此居住，令供奉园陵，称为陵县。这里借指皇家之地。

迥出

远远超出。迥（jiǒng），远。

金盘承露

汉武帝时作铜柱仙人承露盘，此处用以形容莲花如同承接着仙露滋润。

玉井

传说中井的美称，常与莲花联系在一起。

珠玑

珠宝，这里比喻莲花的花蕊。玑（jī）。

纶綍

丝线，这里形容莲花的茎。纶（lún），綍（fú）。

羽杯

一种酒器，形状像雀鸟，左右形如两翼。

花神

掌管花的神。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明赏花的地点和赏花之人的频繁前来，为后文对莲花的描写做铺垫。颔联运用比喻的手法，将莲花比作从金盘承露和玉井云边栽下的仙物，形象地写出莲花的高洁与不凡，从形态和出身方面进行美化。颈联继续从细节描写莲花，‘珠玑细细’和‘纶綍丝丝’以细腻的笔触描绘出莲花花蕊和花茎的状态，仿佛是精美的珠玑和丝线，且通过与罗扇、羽杯的联系，增添了一种精致和诗意的氛围。尾联以与花神对话的方式，表达出对莲花的怜惜和不舍，希望花神能让莲花长久盛开，不要被秋风吹残，这种写法赋予莲花一种灵性，也寄托了诗人自己对美好事物的留恋之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅宫廷禁苑中莲花盛开的美妙画卷，充满了华丽、清幽的氛围。主题思想上，表面是写对莲花的喜爱和怜惜，实际上可能暗示着对美好事物或者美好时光的珍视。

速览

《次龚云冈宫谕赏莲韵 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为赏花、宫廷、怜惜、状物。五陵城曲禁门开，有客看花日日来。 迥出金盘承露润，初分玉井倚云栽。 珠玑细细回罗扇，纶綍丝丝合羽杯。 试问花神可相待，…