次龚云冈宫谕赏莲韵 其二

译文

渐渐盛开的荷花即将绽放红色的花朵，清澈的水波是从御沟分流而来。应该怜惜秋月在稀疏的云彩间穿行，荷花就像是着意于春风细雨的栽种。文人墨客徒然地在诗文中劳神，对着您只愿取来碧筒杯饮酒。人生百年都是这样度过，黑色的头发何必嫌恶白日的催促。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别称。出自《尔雅·释草》：‘荷，芙渠。其茎茄，其叶蕸，其本蔤，其华菡萏，其实莲，其根藕，其中的，的中薏。’

玄发（xuán fā）

黑色的头发，常用来指代年轻人。如在《文选·左思〈白发赋〉》中有‘星星白发，生于鬓垂。虽非青蝇，秽我光仪。策名观国，以此见疵。将拔将镊，好爵是縻。’玄发与白发相对。

漫劳（màn láo）

徒劳，空劳。漫有徒然、白白地的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘冉冉芙蕖红欲开’直接刻画了荷花含苞待放的姿态，‘清波分自御沟来’点明了荷花生长的环境，是一种实写，以细腻的笔触勾勒出画面。颔联‘应怜秋月疏云度，著意春风细雨栽’运用联想，把秋月、春风与荷花联系起来，使荷花在时间的维度上有了更丰富的内涵，虚实结合，增添了意境的幽深感。颈联‘词客漫劳青玉案，对君惟取碧筒杯’，‘青玉案’是词牌名，这里指代文人的创作，‘碧筒杯’则体现了一种洒脱的生活态度，二者对比，有一种超脱于文学创作的繁文缛节而回归到简单惬意生活的意趣。尾联‘人生百岁浑如此，玄发何嫌白日催’直抒胸臆，表达了对人生的一种豁达态度，以荷花的生长周期联想到人生的短暂与必然，主题得以升华。在情感表达方面，既有对荷花的喜爱怜惜之情，又有对人生的旷达情怀。在意境营造上，通过对荷花生长环境、不同季节的关联以及饮酒赏荷的描写，营造出一种清幽、闲适又带有哲理思考的意境。主题思想围绕着赏荷展开，进而深入到对人生的感悟。

速览

《次龚云冈宫谕赏莲韵 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为赏荷诗、抒情、豁达、虚实结合。冉冉芙蕖红欲开，清波分自御沟来。 应怜秋月疏云度，著意春风细雨栽。 词客漫劳青玉案，对君惟取碧筒杯。 人生百岁浑如此，…