送考功钱景山之南通参

译文

春天来到璚河，冰雪消融河水清澈，东风吹拂使得彩绘的船只轻快地摇晃。繁花使玄圃明亮起来，与吴地的园林相连，云雾聚合，银台与汉地的城池相接。在鼎中炼制丹药以求驻颜不老，可怜尚未成年的幼子，对着镜子看自己的鬓发，回忆起同岁之人。品评人才如今谁能胜任呢？山公（山涛）呈递启事举荐贤才位居上卿。

注释

璚河（qióng hé）

璚，同琼，璚河可能是指某条河流，这里用以表示春天到来河流的美好景象。

玄圃（xuán pǔ）

传说中昆仑山顶的神仙居处，常被用来指代仙境或者美好之地。

银台

这里可能是指神仙居住或与宫廷有关的建筑，与玄圃相对，营造宏大的空间感。

未子

未成年的儿子，表达对幼子的一种情感。

同庚

意思是同岁，反映出对与自己同岁之人的回忆。

材官

武职官员，这里指代有才能的人。

品藻

品评、鉴定，用于表示对人才的评价。

启事

陈述事情的奏章，这里可能用山公启事的典故，表达举荐贤才的意思。

山公

指山涛，山涛善于品鉴人才，曾任吏部尚书，这里用他来借指能够举荐人才的人。

上卿

古代官名，这里指地位较高的官职，表达对钱景山的一种期许。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅春日送别图，‘春入’‘雪水清’‘东风摇飏’‘画船轻’，通过视觉与触觉描写，动静结合，勾勒出送别时的美好环境。颔联对仗工整，‘花明玄圃连吴苑，云合银台接汉城’，采用空间转换的手法，视野开阔，从玄圃到吴苑，从银台到汉城，展现出宏大的景象。在情感表达方面，颈联从对外部环境的描写转为抒情，‘鼎里驻颜怜未子，镜中看鬓忆同庚’，既有对幼子的怜爱，又有对时光流逝、同岁之人的怀念，情感复杂而深沉。意境上，前两联营造出一种明丽开阔又略带惆怅的意境，后两联则增添了更多的人生感慨。主题思想上，送别之情与对人生的思考、对人才的期盼相互交织。

速览

《送考功钱景山之南通参》是明代诗人黄廷用的作品，主题为送别诗、春日景、借景抒情、人生感怀。春入璚河雪水清，东风摇飏画船轻。 花明玄圃连吴苑，云合银台接汉城。 鼎里驻颜怜未子，镜中看鬓忆同庚。 材官品藻今谁是，…