赠柳圆

译文

秋浦满是竹实，凤凰来到这里怎么还会受饿呢？就像月光下的乌鹊，绕树三圈还没有安定下来。柳先生你就像美玉般的树，倾斜的树枝轻拂着凤凰美丽的羽毛。我怀念着你美好的品德，回去之后会天天想念你。

注释

竹实

竹子所结的子实，传说为凤凰的食物。

倾柯

使树枝倾斜。柯，树枝。

羽仪

比喻人的容貌举止。也可指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类。

明德

美德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首联和颔联以竹实满浦而凤凰仍饥、月下鹊绕树未安枝起兴，为下文作铺垫。颈联把柳圆比作琼树，将自己比作凤凰，生动形象地写出了柳圆的美好形象以及两人之间的关系。在情感表达方面，诗中充满了对柳圆的赞美之情，如‘夫子即琼树，倾柯拂羽仪’一句，将柳圆比作琼树，对其品德与形象进行了高度赞美。在意境营造上，诗中既有秋浦竹实的画面感，又有月下鹊绕树的动态景象，使诗境丰富。主题思想上，主要表达了对柳圆的怀念以及对其美好品德的向往，同时也透露出诗人自己对理想人物或者环境的一种追寻。

速览

《赠柳圆》是唐代诗人李白的作品，主题为赠友诗、比兴、赞美、抒情。竹实满秋浦，凤来何苦饥。 还同月下鹊，三绕未安枝。 夫子即琼树，倾柯拂羽仪。 怀君恋明德，归去日相思。