游九鲤湖纪兴 其一
青冥杳隔三山外，碧水长悬一鉴明。
绝似楼台飞雪片，无端岩岫作雷声。
仙宫不道珠帘卷，龙窟应传丹鼎成。
自是洞天分世界，欲擎玉柱入蓬瀛。
绝似楼台飞雪片，无端岩岫作雷声。
仙宫不道珠帘卷，龙窟应传丹鼎成。
自是洞天分世界，欲擎玉柱入蓬瀛。
译文
青天高远，远远地隔开在三座仙山之外，碧绿的湖水像一面明镜长久地高悬。那飞落的瀑布极像楼台间飞落的雪片，没来由地从山岩洞穴中发出雷鸣般的响声。仙人的宫殿仿佛珠帘卷起（那样壮观），龙居住的洞窟应该是传说中炼丹成功之处。自然是神仙洞府将世界分开，想要举起玉柱进入蓬莱仙境。
注释
- 青冥（qīng míng）
- 指青天，天空。
- 三山（sān shān）
- 神话中的海上三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。
- 岫（xiù）
- 山洞，也可指山。
- 仙宫（xiān gōng）
- 神仙居住的宫殿。
- 龙窟（lóng kū）
- 龙居住的洞窟。
- 丹鼎（dān dǐng）
- 炼丹用的鼎。
- 洞天（dòng tiān）
- 道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，泛指仙境。
赏析
从文学手法上看，首联采用了对比手法，将高远的‘青冥’与眼前的‘碧水’相对，营造出一种开阔又宁静的画面，‘杳隔’与‘长悬’用词精炼，写出了空间感和时间感。颔联中把瀑布比作‘飞雪片’，形象地写出了瀑布的洁白和飘落之感，同时又以‘岩岫作雷声’写出瀑布的磅礴气势，视听结合。颈联运用联想，由眼前景色联想到仙宫、龙窟中的景象，充满奇幻色彩。从情感表达而言，全诗表达了诗人对九鲤湖景色的惊叹与喜爱，也透露出对仙境的向往之情。在意境营造方面，通过对山水景色的描写以及对仙境的联想，营造出一种空灵、奇幻、壮美又神秘的意境。主题思想围绕着对九鲤湖景色的描绘与赞叹，以及由此引发的对仙境的遐想。
速览
《游九鲤湖纪兴 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为写景、奇幻、向往、壮美。青冥杳隔三山外，碧水长悬一鉴明。 绝似楼台飞雪片，无端岩岫作雷声。 仙宫不道珠帘卷，龙窟应传丹鼎成。 自是洞天分世界，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品