游九鲤湖纪兴 其二
宦游每与故山违，今为道情入翠微。
岩畔苔深侵竹杖，雨馀石润湿荷衣。
九龙总稳湖心卧，双鹤偏惊云影飞。
未必鉴湖能胜此，且将学钓卜渔矶。
岩畔苔深侵竹杖，雨馀石润湿荷衣。
九龙总稳湖心卧，双鹤偏惊云影飞。
未必鉴湖能胜此，且将学钓卜渔矶。
译文
为官游历常常与故乡的山峦相别，如今为了超逸的情怀进入青山之中。山岩旁边苔藓深深蔓延到竹杖上，雨后石头湿润沾湿了荷叶制成的衣裳。九条龙总是安稳地卧在湖中心，一双鹤偏偏惊起向着云影飞去。未必绍兴的鉴湖能够胜过这里，姑且将要学习垂钓来占卜选一处钓鱼的石矶。
注释
- 宦游（huàn yóu）
- 为求官或做官而四方奔走，也指在外做官。
- 翠微（cuì wēi）
- 指青翠掩映的山腰幽深处，这里代指青山。
- 荷衣（hè yī）
- 传说中用荷叶制成的衣裳，常被视为神仙或隐士的服饰。
- 鉴湖（jiàn hú）
- 位于浙江绍兴，古代的著名湖泊，常被文人墨客提及。
- 渔矶（yú jī）
- 可供垂钓的水边岩石。
赏析
在文学手法上，这首诗运用了对仗的手法，如‘岩畔苔深侵竹杖，雨馀石润湿荷衣’，‘岩畔’对‘雨馀’，‘苔深’对‘石润’，‘侵竹杖’对‘湿荷衣’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写山中的苔、竹杖、湿石、荷衣、湖中的九龙、惊飞的双鹤等意象，构建出一种清幽、宁静且富有生机的山林湖泽意境。情感表达上，诗人厌倦了宦游生活，流露出对自然山水的喜爱以及对宁静隐逸生活的向往。主题思想围绕着对九鲤湖景色的描写与赞美，表达出对这种山水胜境的钟情，体现出诗人在宦海沉浮中对归隐生活的期待。
速览
《游九鲤湖纪兴 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为写景、宦游感、隐逸情、喜爱自然。宦游每与故山违，今为道情入翠微。 岩畔苔深侵竹杖，雨馀石润湿荷衣。 九龙总稳湖心卧，双鹤偏惊云影飞。 未必鉴湖能胜此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品