赠谏议郑于野之南通政
朝市论交知己稀，情亲如子复相违。
官联列座围金贵，谁说前驱负弩非。
万里春光粘笔彩，两都宵梦绕宫扉。
天高云树茫茫里，鸿雁偏从蓟比飞。
官联列座围金贵，谁说前驱负弩非。
万里春光粘笔彩，两都宵梦绕宫扉。
天高云树茫茫里，鸿雁偏从蓟比飞。
译文
在朝廷和集市之中谈论交情，真正的知己很少，情感亲近如同父子却又要相互分离。官员们联坐一堂围绕着荣华富贵，谁说在前开道背负弓弩不是好事呢。万里的春光沾染着笔下的色彩，长安和洛阳两地的夜间梦境萦绕着宫门。天空高远，云树茫茫一片之中，鸿雁偏偏从蓟地飞走。
注释
- 谏议（jiàn yì）
- 官名，谏议大夫的简称，掌侍从规谏。
- 朝市（zhāo shì）
- 朝廷和市集，泛指名利场。
- 前驱负弩（qián qū fù nǔ）
- 前驱：在前开道。负弩：背着弓弩，表示尊敬。这里可能指为官出行时的一种礼仪或荣耀。
- 宵梦（xiāo mèng）
- 夜间的梦。
- 蓟（jì）
- 古地名。
赏析
这首诗在意境上，通过‘天高云树茫茫里，鸿雁偏从蓟比飞’等句营造出一种开阔而略带寂寥的意境，云树茫茫，鸿雁高飞，给人一种空旷辽远之感。写作手法上，‘万里春光粘笔彩，两都宵梦绕宫扉’运用了虚实结合的手法，万里春光与笔下色彩相联系是实写，而两都宵梦绕宫扉则是虚写，体现出诗人丰富的想象力和对京城的向往与思念之情。情感表达方面，诗中‘朝市论交知己稀，情亲如子复相违’表达了对知己稀少、亲友分别的感慨与无奈之情。主题思想上，既有对官场社交现象的感慨，又有对京城的怀念与向往，还蕴含着与友人分别的愁绪等多重主题。
速览
《赠谏议郑于野之南通政》是明代诗人黄廷用的作品，主题为叹知己、感离别、念京城、虚实结合。朝市论交知己稀，情亲如子复相违。 官联列座围金贵，谁说前驱负弩非。 万里春光粘笔彩，两都宵梦绕宫扉。 天高云树茫茫里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品