世芳楼为宫保许松皋赋 其一

译文

在世芳楼为宫保许松皋赋诗（其一）。在城南的仙境园林里建起一座仙楼，楼高耸入云与五凤楼齐头。华山平视过去青葱欲滴，俯身倾听洛川水碧绿长流。美玉般的花和珍奇的树随着祥风转动，珍贵的书画卷轴和牙签簿册瑞气飘浮。相国的家传风范自是与众不同，清香美好千载传扬着皇家的福佑。

注释

玄圃（xuán pǔ）

传说中昆仑山顶的神仙居处，常用来泛指仙境。

瑶花（yáo huā）

亦作‘瑶华’，美玉般的花，常用来形容珍贵奇异的花卉。

琪树（qí shù）

仙境中的玉树，象征美好珍贵的树木。

宝轴（bǎo zhóu）

精美的书画卷轴。

牙签（yá qiān）

系在书卷上作为标识以便翻检的牙骨等制成的签牌，这里指代书籍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华贵、清幽且带有祥瑞之气的氛围。从楼的建造开始描述，将世芳楼与仙楼相比拟，给人一种超凡脱俗之感。在描写周围景色时，‘华岳平看青欲滴，洛川俯听碧长流’，通过视觉的‘青欲滴’和听觉的‘碧长流’，动静结合，从不同感官角度展现出山水的美妙，使画面鲜活起来。写作手法上，颔联和颈联对仗工整，如‘华岳’对‘洛川’，‘平看’对‘俯听’，‘青欲滴’对‘碧长流’等，增强了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达上，既表达了对世芳楼周围景色的赞美之情，也通过‘相国传家还自别，清芬千载挹皇休’表达了对许松皋相国传家风范的敬重，以及对其家族能长久享受皇家福泽的祝愿。主题思想围绕着世芳楼的非凡以及对许松皋家族的赞誉展开。

速览

《世芳楼为宫保许松皋赋 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为写景、赞颂、华贵、对仗。城南玄圃起仙楼，楼上云齐五凤头。 华岳平看青欲滴，洛川俯听碧长流。 瑶花琪树祥风转，宝轴牙签瑞霭浮。 相国传家还自别，…