赠公孺袁节推之任松江

译文

如同投珠献璧一般欣喜相逢，日日夜夜在朝廷里徘徊。白色的大雁在云间远隔千里，而在雪中赏菊时酒杯相同。深深忧愁西北边疆战争兴起，听说东南地区财物已经耗尽。监狱院子的枝头有鸟雀筑巢，不久就会看见官员戴着冕旒迎着春风出行。

注释

投珠献璧（tóu zhū xiàn bì）

比喻献出珍贵的东西，这里表示两人相逢的珍贵

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后用来泛指武器，也比喻战争

杼轴（zhù zhóu）

本指织布机上的两个部件，即梭子和筘，这里代指财物、财富

露冕（lù miǎn）

这里指官员戴的帽子，是官员出行的象征

赏析

从文学手法上看，首联‘投珠献璧喜相逢，日夕徘徊在汉宫’运用了比喻的手法，‘投珠献璧’形象地表达出相逢的珍贵。颔联‘白雁云间千里隔，黄花雪里一尊同’则是通过描写景物，白雁、云间、黄花、雪里等意象，构成了一幅画面感很强的图景，同时借景抒情，大雁相隔千里暗示离别的愁绪，而黄花雪里同饮一尊酒又表达出友情。颈联‘深愁西北干戈振，见说东南杼轴空’直抒胸臆，写出对西北战事和东南经济状况的忧愁。尾联‘狱院枝头巢鸟雀，行看露冕向春风’通过描绘狱院的鸟雀筑巢这一景象，与即将出行的官员形象形成对比，意境深远。在情感表达上，诗中既有与友人相逢的喜悦，又有对国家战事和经济的忧愁。在意境营造上，既有云间白雁、雪里黄花这样富有诗意的画面，也有狱院枝头鸟雀的独特景象。主题思想上，反映了当时国家面临的内忧外患以及诗人复杂的情感。

速览

《赠公孺袁节推之任松江》是明代诗人黄廷用的作品，主题为赠友诗、借景抒情、忧国忧民、直抒胸臆。投珠献璧喜相逢，日夕徘徊在汉宫。 白雁云间千里隔，黄花雪里一尊同。 深愁西北干戈振，见说东南杼轴空。 狱院枝头巢鸟雀，…