次宗伯张玉溪斋居 其一

译文

晴朗的白天里闲云飘过，一只鸟儿飞过，东风轻轻吹动着几枝槐树枝条。翰林词林里高兴地奏响高雅的阳春之曲，圣上惊人的辞藻如同瑞雪之歌传颂。美玉般的殿宇和瑶台连接着紫微星宿所在之处，玉匣中的宝箓依照着道教的玄秘科仪。知道您的心与皇上的心意相契合，寒冷之中您的鬓发已经快要斑白了。

注释

摇飏（yáo yáng）

轻轻飘动、摇曳的意思。

词林

指汇集在一处的文词，也指翰林或翰林院。这里是指朝堂上文士聚集的地方。

阳春曲

阳春白雪之曲，原指战国时代楚国的一种高雅乐曲，后泛指高雅的艺术作品。

睿藻（ruì zǎo）

指皇帝或后妃所作的诗文。

璚宇（qióng yǔ）

美玉建造的房屋，这里形容华丽的建筑。

瑶坛（yáo tán）

用美玉砌成的高台，多为祭祀的场所。

紫极

星名，借指帝王的宫殿。

琅函（láng hán）

书匣的美称，也指道书。

宝箓（bǎo lù）

道家的符箓，也指珍贵的典籍。

玄科

道教的规章条例。

宸衷（chén zhōng）

帝王的心意。

青黎（qīng lí）

黑发。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘闲云’‘一鸟’‘东风’‘槐柯’等自然景象，勾勒出一幅静谧而又富有生机的画面，为全诗奠定了一种闲适又略带清冷的氛围，属于以景开篇的手法。颔联运用典故‘阳春曲’，以阳春白雪般的高雅乐曲来比喻朝堂上文采斐然的作品，同时将‘睿藻’（皇帝的辞藻）比作‘瑞雪歌’，既表达了对皇帝文辞的赞美，也体现出朝堂文化氛围的高雅。颈联描绘出一种庄严肃穆的宗教祭祀场景，‘璚宇瑶坛’‘琅函宝箓’等词汇尽显华丽与神秘，‘连紫极’‘按玄科’更是增加了一种神圣的感觉。从情感表达上，诗中既有对张玉溪斋居的描写与呈现，也表达了对张玉溪与皇帝心意相合的感慨，还有对张玉溪年事渐高、两鬓斑白的叹惜之情。在意境营造方面，融合了自然的清幽意境、朝堂的高雅氛围以及宗教祭祀的神秘意境。主题思想上，展现了宫廷文化、君臣关系以及个人的境遇与感慨等多方面的内容。

速览

《次宗伯张玉溪斋居 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为写景、朝堂、君臣、叹惜。清昼闲云一鸟过，东风摇飏数槐柯。 词林喜动阳春曲，睿藻惊传瑞雪歌。 璚宇瑶坛连紫极，琅函宝箓按玄科。 知公心与宸衷合，…