寿大京兆李慎庵 其一

译文

在朝廷二十年一同任职侍奉，忽然不经意相逢感觉命运不好。更令人欣喜的是在湘东担任邵地官职的时候，正逢衡岳降下神灵之时。酒杯中映照着南极星银河清澈，临近重阳花朵像被仙露滋润。清平之世一同有三公般的威望，美好的时辰特别符合百年的期盼。

注释

朝端（zhāo duān）

指位居首席的朝臣，也泛指朝廷。

廿载（niàn zǎi）

二十年。‘廿’字表示二十。

供奉（gòng fèng）

在宫廷中任职侍奉君王。

数奇（shù jī）

命运不好，遇事多不利。

湘东（xiāng dōng）

古代地区名。

衡岳（héng yuè）

衡山，五岳中的南岳。

降神（jiàng shén）

神灵降临。

南极（nán jí）

这里指南极星，象征吉祥。

王露（wáng lù）

应是‘玉露’，形容晶莹的露水。

三鼎（sān dǐng）

这里应指三公之类的高官，形容地位尊贵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重且带有祥瑞之气的氛围。诗的首联回忆同在朝为官的经历，‘忽漫相逢觉数奇’一句又带有命运无常之感。颔联通过‘湘东为邵日’与‘衡岳降神时’的结合，将任职之地与神灵降临联系起来，富有神秘色彩。颈联描写酒与花的景象，‘酒浮南极银河净’画面宏大，‘花近重阳王露滋’则充满了一种高洁、滋润之感，二者对仗工整，从视觉和感觉上丰富了诗的内容。尾联‘清世共归三鼎望，佳辰殊惬百年期’表达出对清平之世的歌颂以及对美好时辰的珍惜，有一种对未来的积极展望之情。从写作手法看，多处使用对仗，如颈联，并且运用典故，如‘衡岳降神’等，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达上，既有对往昔共事的感慨，又有对当下的欣喜以及对未来的期许。主题思想围绕着对人物的赞颂、对时运的感慨以及对清平盛世的赞美展开。

速览

《寿大京兆李慎庵 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为叙事、赞颂、感慨、祥瑞。朝端廿载同供奉，忽漫相逢觉数奇。 更喜湘东为邵日，正当衡岳降神时。 酒浮南极银河净，花近重阳王露滋。 清世共归三鼎望，…