寿大京兆李慎庵 其二

译文

身着金紫官服奉养双亲的时候，五十岁的时光也如同少年。台阁的光辉连日映照岳麓山，奎星的文采整夜在星空中灿烂。酒樽之前献上的祝寿者多是衣着华丽之人，乐曲里的长生祝愿融入了管弦乐声之中。家住在南山春色浓郁之处，那山洞的深处就如同神仙之境。

注释

纡金拖紫（yū jīn tuō zǐ）

指身佩印绶。金，指金印；紫，指紫绶。形容地位显贵。

宁亲（níng qīn）

使父母安宁；奉养父母。

台彩（tái cǎi）

这里指台阁的光辉，用以象征尊贵、荣耀。

奎文（kuí wén）

原指帝王的诗文书法等，这里表示美好的文采。

旫（tiāo）

这里形容光辉闪耀的样子。

星躔（xīng chán）

日月星辰运行的度次。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、尊崇且富有仙气的氛围。从写作手法来看，首联运用对比，将五十岁的年龄与少年感相对比，突出一种乐观积极的心态。颔联通过‘台彩’‘奎文’等意象描绘出一种祥瑞、光辉的景象，并且采用了夸张的手法，‘连朝浮岳麓’‘旫夜灿星躔’极力渲染这种光辉盛大的感觉。颈联从祝寿的场景入手，‘尊前’‘曲里’点明地点和氛围，以众多衣着华丽之人祝寿和乐声中的长生祝愿来侧面烘托对李慎庵的敬重和祝福。尾联则以南山春色和洞门深处的神仙之境为喻，暗示李慎庵如同居住在仙境般的悠然自得，表达了对他的美好祝福。在情感表达上，全诗充满了对李慎庵的敬重、祝福之情，通过各种华丽的意象和美好的场景，将这种情感表达得淋漓尽致。主题思想围绕着为李慎庵祝寿展开，表达了对他的敬重、祝福以及对其美好生活的期许。

速览

《寿大京兆李慎庵 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为祝寿、敬重、祥瑞、华丽。纡金拖紫宁亲日，五十春光亦少年。 台彩连朝浮岳麓，奎文旫夜灿星躔。 尊前上寿多罗绮，曲里长生入管弦。 家住南山春色蔼，…