题吴太医卷

译文

吴太医的丹药已经有神奇的功效，然而美好的容颜也不能在这美好的时光永驻。他寻找灵芝种植药草与云为伴，镌刻医书传布经典为世间所珍视。曾经进入先皇奇异的梦境之中，又看到如今新的恩宠地位。最令人喜爱的是他的诸位子弟足以治理国家（调鼎：比喻治理国家），每年早春都会用美酒进献（表达敬意）。

注释

芳辰

美好的时光，常指春季或生辰等美好的时刻。

宸（chén）梦

宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。宸梦在这里指先皇的梦境。

调鼎

本意为烹调食物，这里比喻治理国家，源于伊尹以鼎调羹比喻治理国家的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了对比的手法，以‘王液金丹’的神奇与‘红颜不驻’相对比，突出生命的无常与事物的矛盾性。颔联通过描写吴太医寻药种芝、刻书传经的行为，从侧面表现出他的医者形象，对仗较为工整。颈联运用了今昔对比，先皇宸梦与今日宠阶，体现出吴太医在不同时期都受到重视，增加了其人物形象的厚重感。在情感表达方面，既有对吴太医医术、药理贡献的敬重，也有对他家族子弟的欣赏之情。在意境营造上，诗中提到‘寻芝种药云为侣’，营造出一种仙风道骨、超凡脱俗的意境。主题思想上，通过对吴太医及其家族的描述，表达了对其家族整体的敬重和赞美，涵盖了医术、家族传承等多方面的内容。

速览

《题吴太医卷》是明代诗人黄廷用的作品，主题为赞美人、医药主题、今昔对比、家族传承。王液金丹已有神，红颜不驻此芳辰。 寻芝种药云为侣，刻启传经世所珍。 曾入先皇宸梦异，重看今日宠阶新。 最怜诸子堪调鼎，…