庆徐相国 其一

译文

当今皇上无为而治的时候，将治理国家的重任交还给济世的贤才。正好满了十二年的功绩，欣喜相国的功业震动三公之位。特别的恩宠是被下诏参加太子的宴会，特殊的赏赐频繁地由宫中使者送来。更有皇上的诏书光辉照耀紫阁，分明是出自皇上的心意裁定。

注释

端拱垂衣

端拱，指恭敬有礼；垂衣，原指黄帝、尧、舜衣裳下垂而天下治，后用以歌颂帝王无为而治。

调鼎

比喻治理国家，语出自《韩诗外传》等，鼎是古代烹煮食物的器具，伊尹善于烹调，后来以调鼎比喻宰相治理国家。

岁功

一年的时序，这里指一年的功绩。

周一纪

一纪为十二年，周即满的意思，指满了十二年的功绩。

渥恩

深厚的恩泽。渥，浓厚。

春宫

这里指太子所居之宫，也可指代太子。

殊锡

特殊的赏赐。锡，通‘赐’。

龙章

皇帝的诏书，这里也可指代皇帝给予的荣耀。

紫阁

原指仙人或隐士居住的地方，这里指宫殿等尊贵之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种尊崇、颂扬的氛围。从写作手法来看，首联直述当今皇上无为而治，任用济世之才，是一种直接叙事的手法，点明主题。颔联运用数字‘一纪’，强调时间的完整，展现徐相国的功绩积累，‘动三台’以夸张手法突显其功业之伟大，震动三公之位。颈联通过描写徐相国受到的特殊恩宠，‘渥恩特诏’‘殊锡频承’，从侧面烘托出其地位之高、受宠之深。尾联‘龙章光紫阁’描绘出徐相国所受荣耀之光辉，‘帝心裁’再次点明这一切荣耀都来自皇帝的恩赏，强化了对徐相国尊崇的主题。情感表达上，全诗充满对徐相国的崇敬与赞颂之情，也从侧面表达出对皇帝知人善任的歌颂。主题思想围绕着对徐相国的尊崇与赞扬，展现其功绩和所受的荣耀。

速览

《庆徐相国 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为赞颂、叙事、崇尊、功绩。今皇端拱垂衣日，调鼎还归济世才。 正合岁功周一纪，欣毛相业动三台。 渥恩特诏春宫宴，殊锡频承中使来。 更有龙章光紫阁，…