庆徐相国 其二

译文

尊贵的一品元老重臣在位已经十二年了，在圣明君主之前常常议论思考（治国之事）。昌盛之期已到，虽已白发苍苍但与君主情谊融洽，即使午夜梦回，赤诚之心也系念着国事。辅佐国运中兴使国家如日月般光明，筹划边疆事务让北方沙漠的战争风云平息。朝堂之上高兴地看到贤能之臣在位，功绩被叙写，新的颂歌被谱写演奏。

注释

翊运（yì yùn）

辅佐国运。翊，辅佐、帮助。

筹边（chóu biān）

筹划边境的事务。筹，谋划、计划。

虞廷（yú tíng）

虞舜的朝廷，常被用来指代圣明的朝堂。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙都是舜时的贤臣，这里用来比喻贤能的大臣。

赏析

这首诗运用了直接叙述和描写的写作手法。首联直接点明徐相国为一品元臣且在位长达十二年，常伴君侧参与国事讨论，简单直接地勾勒出其重要的政治地位。颔联通过'昌期'点明所处的兴盛时期，'白首'与'情偏洽'形成对比，即使已至暮年，但君臣情谊依旧深厚，'午夜丹心梦亦悬'进一步描写出徐相国忠心耿耿，日夜心系国事，这里从情感角度加深了对人物的刻画。颈联中'翊运中兴'和'筹边朔漠'写出了徐相国在国家中兴和边疆安定方面的重大贡献，一'明日月'一'净风烟'用词大气，展现出其功绩的伟大，在主题思想上体现了对徐相国的高度赞扬。尾联运用'虞廷'的典故，以古比今，将徐相国比作夔龙一样的贤臣，新的颂歌入管弦则是从侧面烘托出其丰功伟绩值得被歌颂。整首诗营造出一种庄重、敬仰的意境，表达了对徐相国的敬重、赞美之情。

速览

《庆徐相国 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为赞美、颂德、叙事、朝堂。一品元臣十二年，论思长在圣君前。 昌期白首情偏洽，午夜丹心梦亦悬。 翊运中兴明日月，筹边朔漠净风烟。 虞廷快睹夔龙在，…