登武当 其一

译文

我平生性格怪僻就喜好名山，今日探寻玄理正好有道路可通。极陡的石级盘旋千转高过飞鸟，高高的栏杆在万丈高处锁住飞虹。登上天空仿佛远在烟霞之中，拜谒圣人好似自在地处于蓬莱仙岛。怎能穿上草鞋在山中分得半张床榻，寻找源头采药在春风中度过余生。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。如《书·无逸》‘惟耽乐之从’，这里表示诗人沉溺于对名岳的喜爱。

探玄

探究玄理。玄，本义为赤黑色，在这里指代高深的道理或哲理。

绝磴（dèng）

极陡峭的石级。磴，石头台阶。

凌

超越，高出。在这里形容山路高过飞鸟，极言其高。

谒（yè）圣

拜谒圣人。谒，拜见，进见，一般用于下对上、幼对长的拜访。

翛（xiāo）然

无拘无束、自由自在的样子。

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，表明自己对名岳的喜爱以及今日探玄的机缘，开门见山。颔联运用夸张的手法，‘绝磴千盘’‘危栏万丈’生动地描绘出武当山山路的险峻和地势的高危，‘凌过鸟’‘锁飞虹’更在夸张中增添了一种奇险的画面感。颈联通过‘登天’‘谒圣’等词营造出一种空灵、虚幻的意境，仿佛置身于仙境之中。尾联则表达了诗人的向往之情，想要在这山中安身，寻源采药，终老于此，流露出对武当山宁静、清幽环境的喜爱和对闲适自在生活的向往。整首诗虚实结合，在描绘武当山的险峻奇伟的同时，又融入自己的主观情感和遐想，意境深远，情感真挚。

速览

《登武当 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为登山诗、写景、抒情、向往。平生性僻耽名岳，今日探玄有路通。 绝磴千盘凌过鸟，危栏万丈锁飞虹。 登天杳在烟霞里，谒圣翛然蓬岛中。 安得芒鞋分半榻，…