巴陵赠贾舍人

译文

贾生向西遥望思念着京城长安，被贬谪到湘水之滨向南迁移莫要哀怨悲叹。当今圣明的君主之恩可比汉文帝，可怜你没有被放逐到更远的长沙。

注释

巴陵

今湖南岳阳。

贾舍人

官职为舍人的贾姓官员，舍人，官名。

嗟

jiē，叹息。

圣主

对皇帝的尊称。

怜

怜悯，同情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中的‘贾生’和‘汉文帝’都是典故的运用，借古喻今，以西汉贾谊的遭遇类比贾舍人的被贬。在情感表达方面，诗人表面上是在安慰贾舍人不要哀怨，实则含蓄地表达出对贾舍人被贬的同情。在意境营造上，‘西望忆京华’勾勒出贾舍人被贬后对京城的思念之情，‘湘浦南迁’描绘出被贬之地的偏远。主题思想围绕着对贾舍人的同情以及对朝廷贬谪之事的微妙态度展开。整首诗看似简单直白，却在简短的语句中蕴含着丰富的情感与深刻的思想内涵。

速览

《巴陵赠贾舍人》是唐代诗人李白的作品，主题为同情、用典、被贬、安慰。贾生西望忆京华，湘浦南迁莫怨嗟。 圣主恩深汉文帝，怜君不遣到长沙。