龙潭 其一

译文

军队出征却未降雨让皇帝忧心，皇帝于是舍弃车驾骑马先行。在龙宫中洗手时鱼鸟纷纷躲避，在军中斋戒时鬼神都为之惊惶。众多山峰中雷声响起天色渐暗，成百道泉水飞泻仿佛雨声。人心一同欢乐且契合天意，愿共同拥戴君主治理众生。

注释

轸(zhěn)皇情

让皇帝的情怀忧虑。轸，伤痛、忧虑。

万乘(shèng)

指天子。乘，四匹马拉的车。

税(tuō)骑行

舍弃车驾骑马前行。税，通‘脱’，解脱、舍弃。

盥(guàn)手

洗手。

斋心

祛除杂念，使心神凝寂。

瞑(míng)色

暮色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘盥手龙宫鱼鸟避，斋心虎帐鬼神惊’，通过描写皇帝的行为让鱼鸟躲避、鬼神惊惶，极言皇帝的威严。在情感表达方面，诗中充满了对皇帝的尊崇与拥戴之情，从‘人意共欢天意得，愿同推戴主群生’可以明显看出。在意境营造上，‘千峰雷起含瞑色，百道泉飞迸雨声’描绘出一幅雷动峰间、泉飞如雨的壮阔画面，增加了诗的气势。主题思想上，主要是表达对皇帝的敬仰，强调皇帝出行求雨的神圣性以及君民共欢、皇帝统治的合理性。

速览

《龙潭 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为尊君颂圣、壮观、夸张、叙事。师兴不雨轸皇情，万乘独先税骑行。 盥手龙宫鱼鸟避，斋心虎帐鬼神惊。 千峰雷起含瞑色，百道泉飞迸雨声。 人意共欢天意得，…