次蒋侍御重阳后病起登丰山韵 其一

译文

司马相如撰写著作大概是因为中暑患病（此处应是类比蒋侍御生病），病好后慢慢踱步登上高峰。近月的帘栊相互低低映照，山洞沟壑间归来的云彩在远处更加浓厚。白日不会悬停住西下的景色（感慨时光流逝），年轻的容貌哪能再次在镜中看到。在筵席之上高兴地有美玉般的诗作相赠（指和诗），不知何处山城传来悠远的暮钟之声。

注释

病暍（bìng yē）

中暑患病。暍，中暑的意思，出自《说文》‘暍，伤暑也。’

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

琼瑶（qióng yáo）

本指美玉，这里比喻美好的诗文。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以司马相如著书病暍类比蒋侍御病起，增添了作品的文化底蕴。颔联通过描写帘栊与月、洞壑与云的景象，一近一远，一低一高，对仗工整，细腻地营造出一种清幽静谧的意境。颈联则直抒胸臆，“白日不悬车下景，青年那复镜中容”，感叹时光无情，青春不再，充满了对时光流逝的无奈与惆怅。尾联‘当筵喜有琼瑶赠，何处山城杳暮钟’，前句写筵席上的酬和之乐，后句以暮钟之声作结，在动静结合之中，将思绪从眼前的筵席延伸到远方的山城，给人一种余韵悠长之感。整首诗情感表达丰富，既有对友人病起登山的描写，又融入了对时光的感慨、筵席的欣喜等多种情感，主题思想围绕着病起登山所见所感，以及由此引发的人生感悟展开。

速览

《次蒋侍御重阳后病起登丰山韵 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为病起、登山、感时、酬和。司马著书应病暍，起来徐步上高峰。 帘栊近月低相映，洞壑归云远更浓。 白日不悬车下景，青年那复镜中容。 当筵喜有琼瑶赠，…