城南泛舟
吕梁不见浪花浮，荡桨城南破客愁。
陵谷变迁驰白日，英雄代谢付东流。
桓山愚穴巢狐兔，濉水无情浴鹭鸥。
惟有苏公堤尚在，舟人指点说黄楼。
陵谷变迁驰白日，英雄代谢付东流。
桓山愚穴巢狐兔，濉水无情浴鹭鸥。
惟有苏公堤尚在，舟人指点说黄楼。
译文
看不到吕梁洪那飞溅的浪花，在城南划船消解旅客的愁闷。山谷的高低变化之间白日迅速流逝，英雄的交替更迭都付与东去的流水。桓山那些愚笨之人的墓穴如今成了狐兔的巢穴，濉水无情地冲洗着鹭鸥。只有苏公堤还在，船夫指着它诉说着黄楼的故事。
注释
- 吕梁（lǚ liáng）
- 地名，可能是指特定的有山水景观的地方。
- 陵谷（líng gǔ）
- 山陵和山谷，常用来比喻世事的变化。
- 桓山（huán shān）
- 山名。
- 濉水（suī shuǐ）
- 水名。
- 苏公堤（sū gōng dī）
- 苏轼任杭州知州时疏浚西湖，利用浚挖的淤泥构筑并历经后世修缮的湖堤。
- 黄楼（huáng lóu）
- 苏轼任徐州知州时所建，是徐州的地标性建筑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞之感。诗的首联通过描写不见吕梁的浪花，而在城南泛舟破愁，引出下文。颔联运用对比的手法，将陵谷的变迁和白日的飞驰、英雄的代谢与东去的流水对比，深刻地表达出对时光匆匆、英雄不再的感慨。颈联中“巢狐兔”“浴鹭鸥”进一步描绘出景物的荒芜与寂寥，用狐兔占据愚穴、鹭鸥在水中的画面强化这种沧桑感。尾联以苏公堤尚在，舟人指点黄楼的景象，在这种沧桑中又透出一点对往昔事物留存的欣慰。从情感表达来看，诗人的愁绪贯穿始终，既有对时光、人事变化的忧愁，也有对历史沧桑的感喟。主题思想上，表达了对世事无常、英雄易逝的思考以及对历史遗迹的感慨。
速览
《城南泛舟》是明代诗人黄廷用的作品，主题为感时伤事、借景抒情、沧桑感、历史感。吕梁不见浪花浮，荡桨城南破客愁。 陵谷变迁驰白日，英雄代谢付东流。 桓山愚穴巢狐兔，濉水无情浴鹭鸥。 惟有苏公堤尚在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品