龙冈张年兄分别德州赋二律 其一
京师一别几相失，坐忆前程得见君。
月下传书犹隔岸，晓来晤语到斜曛。
百年萍梗何时合，万里关川此日分。
预卜太平调鼎暇，登楼遥望越山云。
月下传书犹隔岸，晓来晤语到斜曛。
百年萍梗何时合，万里关川此日分。
预卜太平调鼎暇，登楼遥望越山云。
译文
在京城分别之后几乎失去联系，因为思念前程往事才得以与君相见。月光下传递书信就像隔着河岸般不便，早晨见面交谈一直到傍晚夕阳西斜。人生百年如浮萍断梗不知何时能相聚，今日在万里山川关隘之处又要分离。预先料想在太平盛世忙于国事之余，登上高楼遥望越地的青山白云。
注释
- 萍梗（píng gěng）
- 浮萍和断梗，因漂泊无定，常用来比喻人生行踪不定。
- 调鼎（tiáo dǐng）
- 比喻治理国家，旧指宰相职责，这里指在太平盛世参与国家大事。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种聚散离合的惆怅氛围。如‘月下传书犹隔岸’描绘出一种通信不便、彼此间隔阂的感觉，而‘晓来晤语到斜曛’则通过从早晨到傍晚的交谈，表现出相见的不易与短暂，衬托出离别的不舍。
在写作手法上，首联采用了直叙的方式，点明京师分别后的状况，颔联则运用了对比手法，将月下传书的隔阂与早晨见面长谈相对比。颈联通过‘百年萍梗’和‘万里关川’的宏大意象，强化了离别的无奈与人生漂泊不定的感觉。尾联以对未来太平盛世再次遥望的想象作结，给人以遐想。
情感表达上，诗中充满了对友人的思念、重逢的欣喜以及再次离别的惆怅，还蕴含着对人生漂泊的感慨。主题思想围绕着与友人的离合展开，展现出对友情的珍视以及在特定时代背景下人们面对分离的复杂情感。
速览
《龙冈张年兄分别德州赋二律 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为怀友诗、离别愁、叙事、借景抒情。京师一别几相失，坐忆前程得见君。 月下传书犹隔岸，晓来晤语到斜曛。 百年萍梗何时合，万里关川此日分。 预卜太平调鼎暇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品