赠分守沐任斋入贺万寿 其二

译文

自从皇帝到东方巡游（或者理解为到东方治理国家）之日起，在他乡的人都成了想要归家之人。是什么缘分能在海角遇到知己呢，还能够在这山中寄托自己的身躯。过去一年鲸鲵（这里可指代恶人或战乱）都已经远去，四季的花木开始呈现出春天的景象。如今又要成为前往京城朝拜天子的人，目光追随着北斗星，心中的神思仿佛在梦里。

注释

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里可能指代皇帝或者天子出行的状态。

鲸鲵（jīng ní）

本指鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，在这里可比喻凶恶的敌人或者战乱等不好的事物。

朝天客

指前往京城朝拜天子的人。

斗枢（dǒu shū）

北斗星，北斗星在古代有指示方向、象征帝王等意义，在这里表达对朝廷的一种遥望和向往之情。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘一自衮衣东土日’描绘出一个特殊的时间点或者事件背景，‘他乡俱是欲归人’则将他乡之人的思归之情与之相对比，凸显出漂泊者的心境。颔联以问句‘何缘海角逄知己’引出，增加了一种命运偶然之感，同时‘犹得山中寄此身’又有一种庆幸与无奈交织的情绪。颈联通过描写‘隔岁鲸鲵皆远迹，四时花木始生春’，以鲸鲵远迹表示战乱平息或者恶势力的消除，花木生春象征着新的生机与希望，是借景抒情的手法。尾联‘于今复作朝天客，目断斗枢梦里神’写出人物又要进京朝见天子，‘目断斗枢’把视线和思念都寄托在北斗星上，有着对朝廷的向往和崇敬之情，同时‘梦里神’又有一种如梦似幻的微妙情感。整体情感表达复杂，既有思乡之情，又有对知己相逢的庆幸，还有对太平景象的欣慰以及对朝廷的敬重。在意境上，诗中既有思乡的惆怅意境，又有山中宁静、花木逢春的生机意境，还有遥望斗枢的悠远意境。主题思想围绕着一个在外之人的思乡、遇知己的感慨、对太平的喜悦以及对朝廷的态度展开。

速览

《赠分守沐任斋入贺万寿 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为思乡、遇知己、写景、思朝廷。一自衮衣东土日，他乡俱是欲归人。 何缘海角逄知己，犹得山中寄此身。 隔岁鲸鲵皆远迹，四时花木始生春。 于今复作朝天客，…