贺莆尹徐季林诞辰 其二

译文

众多宾客前来进酒祝贺，夕阳西下时帘外的官吏已经稀少。这个时候多么有幸有贤明的长官，转眼间似乎就能扭转世事的是非对错。独自管理一邑之地难道不能滋润这一方土地吗，在他乡任职能让百姓高兴地归来。汉朝循良的传记里谁能与之相比呢，露水降下天空高远一只鹤飞翔。

注释

珠履

原指珠饰之履，这里代指宾客。出自《史记·春申君列传》：‘春申君客三千余人，其上客皆蹑珠履。’

神明宰

对贤明官吏的称呼。神明表示英明、圣明。宰，这里指官吏。

专邑

独自管理一邑。专，单独、独自。邑，县邑。

循良

指官吏奉公守法。循，遵循；良，良好的品德和行为。常用来赞誉官吏。

赏析

从文学手法上看，首联‘珠履三千来进酒，夕阳帘外吏人稀’通过描写众多宾客进酒的热闹场景和夕阳下吏人稀少的画面，形成鲜明对比，以热闹衬出徐季林的特殊地位。颔联‘此时何幸神明宰，俄顷若回世事非’运用夸张手法，夸赞徐季林如同神明般仿佛能迅速改变世事。颈联‘专邑岂滋九里润，他乡得喜万人归’使用反问句加强语气，强调其治理地方的能力。在情感表达方面，全诗表达了对徐季林生辰的祝贺以及对其为官贤能的高度赞扬。在意境营造上，通过描绘宾客进酒、夕阳下的官衙、高远天空下的鹤飞等景象，营造出一种庄重又不失灵动的氛围。主题思想围绕着对徐季林的赞颂展开，赞颂他的贤明、治理才能等。

速览

《贺莆尹徐季林诞辰 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为贺寿、赞贤能、写官吏、对比。珠履三千来进酒，夕阳帘外吏人稀。 此时何幸神明宰，俄顷若回世事非。 专邑岂滋九里润，他乡得喜万人归。 循良汉传谁能似，…