题慈养

译文

在东风吹拂下站在白发老人面前，这时候每年都会有温暖的阳光（这里‘爱日’指代母亲的养育之恩如同温暖的阳光）。不要说王子方不惭愧（‘无忝’表示无愧），也不要认为芧郎不贤能。善于赡养（老人）不在乎粥饭的淡薄，能够承欢（于长辈）谁会觉得穿着彩衣嬉闹是癫狂之举呢。可能是尹母以前有过这样的教诲，所以总是在美好的地方种下幸福的种子（‘福田’表示幸福的根源，这里指尽孝等善举）。

注释

忝（tiǎn）

有愧于，常用作谦辞。如‘忝列门墙’表示自己愧在师门。

芧（xù）郎

这里应是一个特定的人物称谓，可能是在某个典故中的人物，代表贤能之人。

饘（zhān）粥

厚粥。古代常以粥饭的薄厚来表示生活物资的丰俭程度。

彩衣

这里有典故‘彩衣娱亲’，老莱子七十岁还穿着彩衣在父母面前嬉戏，以博父母欢心，后用来表示孝顺父母。

兰阶

美好的台阶，常用来指代美好的地方。这里表示在美好的地方种下福田（做好事，尽孝道等）。

福田

佛教语，谓积善行可得福报，如播种田地，秋获其实，这里指幸福的根源，暗指孝顺等善举。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温情脉脉、充满孝道传承的氛围。诗的开篇以‘披拂东风白发前，此时爱日自年年’描绘出一幅在东风吹拂下，面对白发老人的画面，‘爱日’的意象既点明时间，又暗示着长辈的养育之恩如同暖阳，奠定了全诗感恩、孝顺的情感基调。在写作手法上，诗中运用了典故，如‘王子方’‘芧郎’等，以古人事例来表明观点，增加了诗歌的文化内涵和说服力。情感表达方面，通过对赡养老人、承欢膝下的描述，强烈地表达出对孝道的尊崇和倡导之情。主题思想明确，围绕着孝顺这一主题展开，从不同角度阐述如何尽孝，无论是物质上的‘善养何妨饘粥薄’，还是精神上的‘承欢谁觉彩衣颠’，都体现出对孝道的深刻理解。

速览

《题慈养》是明代诗人黄廷用的作品，主题为孝道诗、用典、抒情、感恩。披拂东风白发前，此时爱日自年年。 莫言王子方无忝，未信芧郎不是贤。 善养何妨饘粥薄，承欢谁觉彩衣颠。 可能尹母前为训，…