游东林用韵二首 其一

译文

裹紧衣服、趿拉着鞋子来到东林，云雾覆盖着茅草屋，弯曲的小路幽深。白天安静，苔藓蔓延到冰冷的茶灶上，地处偏僻，竹子环绕着石屏形成阴影。蝉在古树上鸣叫，风声轻微，鱼儿在池塘里跳跃，太阳的影子渐渐下沉。醉卧在藤床之上忘记了回去的路，麻姑酒如同故人的心意。

注释

步屧（bù xiè）

行走；漫步。这里指趿拉着鞋子慢慢走。

茆斋（máo zhāi）

茅草盖的屋舍。

茶灶（chá zào）

烹茶的小炉灶。

石屏（shí píng）

石头做的屏风。

麻姑樽（má gū zūn）

麻姑为古代神话中的仙女，麻姑樽酒表示仙酒，这里指美酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘拥衣步屧’这一动作描写，生动地表现出诗人前往东林的姿态，‘云覆茆斋曲径深’则是景物描写，写出了东林的幽静与深邃，一开篇就营造出一种静谧的氛围。颔联中‘昼静苔侵茶灶冷，地偏竹绕石屏阴’，从视觉角度描写苔藓侵灶、竹子绕屏的景象，‘冷’和‘阴’字不仅写出了环境的幽冷，也暗示出一种静谧寂寥之感。颈联‘蝉吟古树风声细，鱼跃方塘日影沉’，视听结合，蝉吟、风声、鱼跃、日影，以动衬静，更加突出了此地的宁静。在情感表达方面，诗人通过对东林景色细致入微的描写，表达出对东林的喜爱与沉醉之情。‘醉卧藤床忘去路’直接表达出诗人陶醉于东林的美景而流连忘返。‘麻姑樽酒故人心’则有一种在美景中感受到故人般情谊的惬意。在意境营造上，全诗构建了一个清幽、宁静、充满自然意趣的东林之境，使读者仿佛置身其中。主题思想上，通过描写东林之游的所见所感，表达对宁静自然景色的向往与沉醉。

速览

《游东林用韵二首 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为写景、幽静、喜爱、陶醉。拥衣步屧到东林，云覆茆斋曲径深。 昼静苔侵茶灶冷，地偏竹绕石屏阴。 蝉吟古树风声细，鱼跃方塘日影沉。 醉卧藤床忘去路，…