登君山次韵四章 其二

译文

层层山峰虽然高耸但不妨碍人们游览，极目远望，那增多的水波追逐着大海的水流。谢安在东山隐居时以先天下之忧而忧为乐，范仲淹在朝廷为官心怀先天下之忧而忧的志向。心怀思念，旧时的国家不知在何处，指点着前面的村庄说这是某个山丘。江上的鸟儿趁着傍晚炊烟升起时欺人（靠近人而无惧意），不时飞下靠近渔船。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

谢氏东山（xiè shì dōng shān）

指东晋谢安，他曾隐居东山，后出山为官，‘东山’成为隐居或再出的典故出处。这里用谢安的典故表示一种先忧后乐的情怀。

范公廊庙（fàn gōng láng miào）

范公即范仲淹，‘廊庙’指朝廷。范仲淹以‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’的情怀闻名，这里用此典故表达对范仲淹高尚情怀的敬仰。

故国（gù guó）

这里指过去的国家，表达对往昔政权或国土的思念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又略带惆怅的氛围。层峰高而不碍游，极目所见的增波逐海流的景象，描绘出一幅宏大开阔的山水画卷，展现出大自然的雄伟与灵动。在写作手法上，运用典故是一大特色，诗中提到‘谢氏东山’和‘范公廊庙’，通过谢安与范仲淹这两位历史人物及其代表的精神境界，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。情感表达方面，既有对历史人物高风亮节的敬仰之情，如对谢安、范仲淹的提及，又有对故国的怀思之情，‘怀思故国知何处’一句直接表达出对往昔国家的思念与迷茫。主题思想围绕着游览君山时的所见所感展开，将自然景观、历史典故与个人情感相融合，体现出诗人复杂的心境。

速览

《登君山次韵四章 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为登山游览、用典、怀思、敬仰古人。层峰高不碍人游，极目增波逐海流。 谢氏东山夸后乐，范公廊庙抱先忧。 怀思故国知何处，指点前村是某丘。 江鸟欺人烟树晚，…