春日湖上 其二

译文

在金堰曲折之处随意游览，缓缓行至玉湖西边。古老的树木遮蔽着鱼藻，春天的麦苗拂过马蹄。探寻水源、采集草药而去，清扫石头面对春花题诗。云影似乎在偷看笔下的文采，歌声与鸟鸣声相和。

注释

薄游（bó yóu）

为短时间出游，随意游览。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子，这里形容行走的状态。

侵（qīn）

这里可理解为遮蔽、覆盖的意思。

毫彩（háo cǎi）

毫，可指代毛笔，毫彩指笔下的文采。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘古树侵鱼藻，春苗带马蹄’，简洁而生动地勾勒出春日湖边的景色，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人传达出一种悠然闲适之情，通过描述在湖畔的游赏活动，如采药、题诗等，展现出对这种生活的喜爱。在意境营造上，诗中描绘出一幅春日湖西的画卷，有古树、鱼藻、春苗、马蹄、云影、花鸟等元素，充满生机与宁静的氛围。主题思想围绕春日湖西之游展开，展现了湖西的自然之美以及诗人在此处游玩的惬意感受。

速览

《春日湖上 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为春日游、写景、闲适、白描。薄游金堰曲，迤逦玉湖西。 古树侵鱼藻，春苗带马蹄。 寻源采药去，扫石对花题。 云影窥毫彩，歌声鸟韵齐。