海隅真隐 其一

译文

海边真正的隐士（其一）。大禹所开拓的国土有美好的山水，神仙家在此与之为邻。烟雾般的水波跟随着钓鱼的小船，云霞映照的山谷可以打柴。读完书在清晨锄云（耕种），春天寻觅药草时便写成了诗。在荣华名利之外使心境平和，是清平之世的一位高洁之人。

注释

禹甸（yǔ diàn）

本指禹所垦辟之地，后泛指中国之地。

卜邻（bǔ lín）

选择邻居。

樵薪（qiáo xīn）

打柴。樵，砍柴；薪，柴草。

息心（xī xīn）

使内心平静，排除杂念。

荣利（róng lì）

荣华名利。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首联以‘禹甸佳山水’起笔，点明地点环境的美好，为隐士的生活提供了一个大的优美背景，‘仙家此卜邻’则增添了一种空灵、超凡的氛围。颔联‘烟波随钓艇，霞谷可樵薪’，对仗工整，一‘钓艇’一‘樵薪’，通过描写隐士的渔樵生活画面，展现出一种自在、惬意的状态。颈联‘读罢锄云晓，诗成觅草春’，将读书、耕种、作诗、觅草等活动融入其中，丰富了隐士生活的内容，也体现出隐士高雅的情趣。情感表达上，诗中透露出对隐士生活的向往与赞美之情，主题思想围绕着对这种远离荣利、在清幽环境中过着高雅闲适生活的隐士的歌颂。整首诗用词质朴却表意精准，在平淡的叙述中勾勒出一幅隐士生活的画卷。

速览

《海隅真隐 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为归隐、闲适、清幽、田园。禹甸佳山水，仙家此卜邻。 烟波随钓艇，霞谷可樵薪。 读罢锄云晓，诗成觅草春。 息心荣利外，清世一高人。