秦王卷 其二

译文

宋玉擅长诗词歌赋，很早就在兰台被招致任用。绿云般的树叶下桂花散发芬芳，珍贵的鸿宝旁碧桃娇艳。燕市的黄金已经用尽，而秦关的绣岭还很遥远。春风吹进石室，插笔站在高耸入云之处。

注释

兰台

战国时楚国台名。故址传说在今湖北省钟祥县东。这里指任用贤才之处。

鸿宝

道教修仙炼丹之书。这里指代珍贵之物。

绣岭

山名。在今陕西省临潼县骊山上，有东绣岭、西绣岭。这里借指远方之地。

珥笔

古代史官、谏官上朝，常插笔冠侧，以便记录，谓之珥笔。这里表示侍立在皇帝左右，随时记录的官员状态。

石室

古代藏图书档案处。这里可能表示诗人所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以宋玉被招入兰台的典故开篇，点明主题且增添了文化底蕴。颔联通过描写‘绿云芳桂发，鸿宝碧桃娇’的景象，从视觉和嗅觉等角度进行细致的描写，营造出一种优美、奇幻的意境。在情感表达方面，颈联‘燕市黄金尽，秦关绣岭遥’似乎表达出一种路途的艰辛和资源耗尽后的无奈。尾联‘春风披石室，珥笔立层霄’又有一种在困境之后迎来希望的感觉，有一种从压抑到舒展的情感变化。整首诗主题思想上或许是表达对自身经历的感慨，在追求某种目标的道路上有过挫折，但也有着希望和对自身才华得以施展的憧憬。意境上整体虚实结合，既有对美好景象的描写，也有对路途遥远艰难的感叹。

速览

《秦王卷 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为用典故、写物景、感身世、意虚实。宋玉能词赋，兰台早见招。 绿云芳桂发，鸿宝碧桃娇。 燕市黄金尽，秦关绣岭遥。 春风披石室，珥笔立层霄。