同宫允李渠翁太史吴筠泉邢雉山潘水帘李石鹿王家对梅 其二

译文

春天已经过去了十天，骑着马来到城角之处。与两三友人一同饮酒，有五六株梅树正在开花。梅树临窗而立，凝聚着翠绿之色，人入座其中，便觉清幽虚静。真正的大隐者就在都市之中，何必去寻觅偏远的小孤山呢。

注释

城隅（chéng yú）

城角，多指城根偏僻空旷处。

当轩（dāng xuān）

临窗。

凝翠碧（níng cuì bì）

凝聚着翠绿的颜色。

大隐（dà yǐn）

指真正的隐士，源于‘大隐隐于市’的说法，即真正的隐士不必隐居于深山，在都市中也可隐居。

小孤（xiǎo gū）

小孤山，常被视为远离尘世的隐居之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。开篇点明时间是春过十日，‘策马到城隅’点明地点，简洁地勾勒出场景。从写作手法看，诗中运用了白描的手法，如‘酒向两三客，梅开五六株’，简单的数字描写，生动地描绘出宾朋相聚赏梅的画面，自然而质朴。在情感表达上，诗人通过赏梅饮酒的情景，传达出一种对这种闲适生活的喜爱之情，同时‘大隐还都市，何须觅小孤’一句也表达出对都市隐逸生活的自得，体现出一种旷达的心境。主题思想围绕着赏梅、会友以及对都市隐逸生活的感悟展开，在平凡的生活场景中挖掘出独特的人生哲理。

速览

《同宫允李渠翁太史吴筠泉邢雉山潘水帘李石鹿王家对梅 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为赏梅、会友、都市隐逸、闲适。春过已十日，策马到城隅。 酒向两三客，梅开五六株。 当轩凝翠碧，入座转清虚。 大隐还都市，何须觅小孤。