挽遇斋

译文

如果阅读《高士传》，确实能领会昔日贤人的心境。人世间如同流水般匆匆而过，黄泉之下靠着傍晚的山峦。云雾缭绕使青色的岩石变得湿润，雨水让白杨的树阴变得狭长。您也能像庄子所说的那样超脱生死，如同雍门周弹琴一样豁达。

注释

寔（shí）

同‘实’，实在、确实的意思。

泉台

指墓穴，也指阴间。

暮岑（cén）

傍晚的小山。岑，小而高的山。

悬解

道家指对哀乐得失无动于衷，后泛指超脱。出自《庄子·大宗师》。

雍门

指雍门周，战国时齐国人，善鼓琴。这里用雍门鼓琴的典故来表达对生死的豁达态度。

赏析

从文学手法上看，首联以‘若看高士传，寔获昔贤心’起笔，通过提及《高士传》引出对逝者贤德的赞美，用典自然，开篇点明主旨。颔联‘人世随流水，泉台倚暮岑’运用了比喻的手法，将人世比作流水，形象地表现出人生的短暂和无常，同时描绘出泉台的环境，意境凄凉。颈联‘云封苍石湿，雨长白杨阴’通过描写云雾、苍石、雨水、白杨等景物，营造出一种阴森、哀愁的氛围，情景交融，以景衬情，更加深了对逝者的悼念之情。尾联‘君亦能悬解，雍门一鼓琴’再次用典，将逝者比作能超脱生死的智者，如同雍门周鼓琴的故事中所表达的对生死的豁达态度，在情感表达上既有对逝者的敬重与悼念，又有一种对生死哲理的思考。主题思想上，这首诗表达了对遇斋先生的深切悼念之情，同时也蕴含着对人生短暂和生死哲理的感悟。

速览

《挽遇斋》是明代诗人黄廷用的作品，主题为悼念、用典、哲理、凄凉。若看高士传，寔获昔贤心。 人世随流水，泉台倚暮岑。 云封苍石湿，雨长白杨阴。 君亦能悬解，雍门一鼓琴。