丙午元日早朝试笔 其二

译文

皇宫的双掖门打开了金锁，众多官员共同拱卫着紫宸殿。新年安康有吉兆呈现，阳气所蕴含的德泽欢喜地一同更新。皇家的宫宇都生发出光彩，美玉砌成的高台处处都是春天的景象。天帝之心在（金木水火土）五位，（其恩泽）遍及天下众人。

注释

掖（yè）

此处指宫殿的旁门，如掖门。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为唐宋时期皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

阳德（yáng dé）

阳气所蕴含的德行。在中国古代哲学中，阳气与生机、兴盛等相关，也象征着君德等美好的品德。

王宇（wáng yǔ）

帝王的宫室，这里指代皇宫。

瑶台（yáo tái）

美玉砌成的台，这里也是指皇宫中的华丽建筑，是一种象征着美好、华丽的意象。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘双掖开金锁，千官拱紫宸’描绘出早朝时皇宫庄严的场面，一个‘开’字和‘拱’字生动地展现出动态与静态结合的画面，从宫门打开到官员拱卫宫殿，有很强的画面感。颔联‘年康占有象，阳德喜同新’运用了写实的手法，既表达出对新年安康有好兆头的欣喜，也融入了对阳气更新的一种传统理念的表述。颈联‘王宇皆生彩，瑶台总是春’则是从宫宇建筑入手，以‘生彩’和‘春’等词汇营造出一种繁荣、祥瑞的意境，以小见大，从宫殿的祥瑞景象暗示整个国家的昌盛。尾联‘天心在五位，施及万方人’升华主题，表达出上天的恩泽普及到天下众人的思想，体现出一种对天下万民的关怀。在情感表达上，诗中充满了对新年的期待、对国家繁荣昌盛的自豪，以及对百姓能受上天恩泽的美好祈愿。意境上，全诗充满了一种庄重、祥瑞的氛围。主题思想围绕着新年早朝时的所见所思，展现宫廷气象、国家福运以及对万民的眷顾。

速览

《丙午元日早朝试笔 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为早朝诗、祥瑞、庄重、祈愿。双掖开金锁，千官拱紫宸。 年康占有象，阳德喜同新。 王宇皆生彩，瑶台总是春。 天心在五位，施及万方人。