赠高太仆封君 其二

译文

一旦辞谢了高官厚禄，就在千仞高冈上抖衣振襟。在锦匣上题字的时候泪水沾湿，那紫色的封蜡带着恩赐的芳香。云中神龙的光辉悠远，日边凤凰的羽翼修长。身着金绯色官服自然安适，不再谈论出仕与归隐之事。

注释

银黄

银印和金印或银印黄绶，是高官的标志。

绾（wǎn）

系，这里可理解为拥有。

锦函

用锦缎做的匣子，常用来装贵重物品或文书。

金绯

金印红袍，指高官服饰。

行藏

指出仕和退隐。

赏析

从文学手法上看，首联‘一谢银黄绾，振衣千仞冈’对仗工整，‘一谢’与‘振衣’的动作描写，简洁而有力地表现出人物对功名利禄的洒脱态度，‘千仞冈’这一意象营造出一种高远、超脱尘世的意境。颔联‘锦函题处湿，紫蜡赐来香’通过描写锦函题字时的‘湿’和紫蜡的‘香’，从触觉和嗅觉角度细致入微地传达出受赐时的复杂情感。颈联‘云里龙光远，日边凤羽长’运用比喻手法，将受赐者比作云中龙、日边凤，既展现出其尊贵不凡，又有一种高蹈远举的意境。尾联‘金绯知自适，不复论行藏’则点明人物心态，情感由之前的复杂转为平和、自适，主题思想围绕着对功名利禄的态度展开，从超脱到接受恩赐再到自适，层层递进，表达了一种豁达而又不失荣耀感的情感。

速览

《赠高太仆封君 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为超脱、感恩、写人、对仗。一谢银黄绾，振衣千仞冈。 锦函题处湿，紫蜡赐来香。 云里龙光远，日边凤羽长。 金绯知自适，不复论行藏。