赠林司训

译文

在京城遇到知心好友，匆忙之间却又要分别。传授经学依靠的依旧是高尚品德，面对美酒创作新的诗篇。湖中的鱼龙变幻，云彩旁边雨露滋润。总是看到春色早到，在外为官不要说迟缓。

注释

司训

明清时县学教谕的别称，负责教诲生员等工作。

传经

传授经学，在古代是很重要的教育和学术传承行为。

旧德

指先人的德泽，这里可以理解为高尚的品德传统。

游宦

指外出求官或做官。

蚤

通‘早’，在这里表示春色早到。

赏析

这首诗意境开阔又略带离情别绪。从文学手法上看，首联直接点明在京城相逢知己又匆匆别离的情境，直抒胸臆。颔联中‘传经仍旧德，对酒赋新诗’对仗工整，‘传经’与‘对酒’，‘仍旧德’与‘赋新诗’相对，在整齐的句式中展现出两种不同的行为场景，一为学术传承方面，一为朋友间的雅事。颈联‘湖上鱼龙化，云边雨露滋’运用意象描写，‘鱼龙化’象征着一种积极的变化或者希望，‘雨露滋’则给人以润泽、生机之感，画面感很强，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，既有与友人相逢又别离的不舍之情，又有对友人游宦生涯的劝勉与鼓励，情感丰富。主题思想围绕着与友人的聚散离合以及对友人仕途的期许展开。

速览

《赠林司训》是明代诗人黄廷用的作品，主题为赠友诗、离情别绪、对仗工整、仕途期许。京国逢知己，匆匆又别离。 传经仍旧德，对酒赋新诗。 湖上鱼龙化，云边雨露滋。 总看春色蚤，游宦莫言迟。