壬寅十月再会同年陈戚畹宅 其五

译文

分别不久就成了一年，再次重逢还互相询问年龄。如同登龙般距离瀛海很近，像倚马般与汉宫相连。太阳的光辉映照在双掌之上，阳光照耀着八方大地。愿意追随在贤德之人的足迹之后，长久地站立在泰阶之前。

注释

畹（wǎn）

古代地积单位。

登龙

比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价，出自《三秦记》‘龙门之下，每岁季春有黄鲤鱼，自海及诸川争来赴之。一岁中，登龙门者，不过七十二。初登龙门，即有云雨随之，天火自后烧其尾，乃化为龙矣。’

倚马

形容文思敏捷，出自《世说新语·文学》‘桓宣武北征，袁虎时从，被责免官。会须露布文，唤袁倚马前令作。手不辍笔，俄得七纸，殊可观。’

八埏（yán）

指八方的边际。

芳躅（zhú）

指前贤的踪迹。

泰阶

古星座名。即三台。上台、中台、下台各二星，相比而斜上，如阶级然，故名。这里借指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘少别成经岁，重逢尚问年’采用了白描手法，简洁而生动地描绘出分别与重逢时的场景，平实中见真情。颔联‘登龙瀛海近，倚马汉宫连’运用典故，‘登龙’‘倚马’使诗句内涵丰富，增加了文化底蕴，通过这两个典故来形容所到之处或者所交往之人的不凡。颈联‘日色临双掌，阳光动八埏’描写了日光照耀的宏大景象，通过对自然景象的描写来营造出一种壮阔、光明的意境。尾联‘愿陪芳躅后，长立泰阶前’直抒胸臆，表达了诗人的愿望，想要追随贤德之人的脚步，长久立于朝堂。在情感表达上，全诗既有对重逢的欣喜之情，又有对自身发展的期待，以及对贤德之人的敬仰之情。主题思想围绕着重逢、自身志向、对美好事物的向往展开。

速览

《壬寅十月再会同年陈戚畹宅 其五》是明代诗人黄廷用的作品，主题为重逢、用典、壮志、写景。少别成经岁，重逢尚问年。 登龙瀛海近，倚马汉宫连。 日色临双掌，阳光动八埏。 愿陪芳躅后，长立泰阶前。