送林见泉节推潮州

译文

您又要到南海为官，行程总是以前走过的道路。月光常常引发思乡之梦，潮声触动游子的情思。您一贯秉持法律，能够让万民平安。什么时候征召奉公守法的好官，一同游览五凤城呢。

注释

节推

节度推官，为节度使属官，这里指林见泉的官职。

三尺法

指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上，故称。

循吏

奉公守法的官吏。

五凤城

指京城。

赏析

从文学手法上看，首联‘君复官南海，行踪总旧程’直接点明友人前往之地，‘复’字体现友人再次前往的状态，平铺直叙，简单直接。颔联‘月色多乡梦，潮声动客情’则运用了情景交融的手法，月色与潮声都是眼前之景，乡梦和客情则是诗人与友人的内心情绪，借景抒情，将思乡之情与羁旅之愁融入到对月色和潮声的描写之中。颈联‘惯持三尺法，能使万人平’从侧面夸赞友人，说他一贯秉持法律，能够让民众平安，以写实的手法塑造出友人公正、有能力的形象。尾联‘何日征循吏，同游五凤城’以问句结尾，表达了对未来与友人同游的期待，使情感在展望中得到延伸。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，又有对友人为官能力的赞美，还夹杂着淡淡的思乡情怀。在意境营造上，通过月色、潮声等意象构建出一种略带惆怅的离别氛围。主题思想围绕着送别友人，兼及对友人的夸赞与对未来的期许。

速览

《送林见泉节推潮州》是明代诗人黄廷用的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、夸赞友人。君复官南海，行踪总旧程。 月色多乡梦，潮声动客情。 惯持三尺法，能使万人平。 何日征循吏，同游五凤城。