赠友人三首 三

译文

轻视世间功利事业，并非心中没有规划。戏谑浪笑千古贤人，把他们当作儿童游戏。建功立业如同大肆耗费，匡正君主心怀长远策略。只是苦恼山北寒冷，谁能知道山南的居处。岁月如酒随风消逝，两鬓斑白如霜。蜀主思念孔明，晋朝期望谢安石。当时的人列鼎而食，谈笑间一掷千金。猛虎被胡尘所伏，只能唱着渔歌游于海滨。苏秦穿着破裘受到妻嫂的羞辱，长剑寄托给亲朋好友。您秉持家族大义，那些达官贵人难以与您相比邻。不要拿着西江的水，空自许诺成为东溟之臣。将来飞黄腾达之时，以黄金报答主人。

注释

慢世

玩世不恭，轻视世间的一切。

胷

同‘胸’，xiōng，胸膛，这里指内心。

谑浪

戏谑放荡，xuè làng。

匡君

辅佐君主，匡正君主的过失。

长策

长远的策略。

隣

同‘邻’，lín，邻近，相邻。

东溟

东海，míng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如“慢世薄功业”与“匡君怀长策”形成对比，表现出诗人看似轻视功业却有着远大的政治抱负；“虎伏被胡尘”与“渔歌游海滨”的对比，描绘出英雄失路与隐士逍遥的不同境遇。在情感表达方面，诗中既有对自身境遇的感慨，如“岁酒上逐风，霜鬓两边白”表达了时光流逝、壮志未酬的无奈；又有对友人品德的赞赏，像“夫子秉家义，群公难与隣”。在意境营造上，通过描绘不同的场景和人物形象，构建出一种复杂而深沉的氛围。主题思想上，既包含对理想与现实落差的思考，又有对友情的珍视，以及对人生价值的探寻。诗中引用了诸多典故，如“蜀主思孔明，晋家望安石”，借古人事迹来映衬当下的情境，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。

速览

《赠友人三首 三》是唐代诗人李白的作品，主题为怀才不遇、友情、用典、壮志未酬。慢世薄功业，非无胷中画。 谑浪万古贤，以为儿童剧。 立产如广费，匡君怀长策。 但苦山北寒，谁知道南宅。 岁酒上逐风，霜…