赠徐司教

译文

怜惜你往昔就有才名，做了官系着崭新的红色官服带。壮志雄心还没有老去，出行之时正赶上春天。烟雾笼罩的柳树依偎着沙堤，晴天里鸥鸟在潞河渡口沐浴。轻便的小船顺着雪水前行，很容易就到达楚地的江边。

注释

红绂（hóng fú）

红色的系印丝带，常用来代指做官之人的服饰，这里表示官职身份。

行色

出行时的神态、情景等。

沙堰（shā yàn）

用沙石修筑的挡水低坝。

潞津（lù jīn）

潞河的渡口，潞河是水名。

楚江滨

楚地的江边，这里可能只是泛指某个目的地。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了对比的手法，将旧的才名和新的官职相对比，突出人物的经历变化。颔联直抒胸臆，表达出主人公壮心未老且恰逢好时机的状态。颈联通过对烟柳、沙堰、晴鸥、潞津等景物的描写，运用了白描手法，勾勒出一幅春日河边的美好画面，营造出一种闲适、生机盎然的意境。尾联则以轻舟顺水到达楚江滨的画面，暗示前途顺遂，在情感上有一种积极乐观的情绪。整首诗主题思想围绕着对徐司教的怜惜、赞美以及对其仕途前景的美好祝愿展开，情感表达较为丰富多元，既有对其过去的认可，又有对其未来的期许。

速览

《赠徐司教》是明代诗人黄廷用的作品，主题为赞友人、仕途顺、春日景、直抒臆。怜子才名旧，为官红绂新。 壮心还未老，行色正逢春。 烟柳依沙堰，晴鸥浴潞津。 轻舟乘雪水，容易楚江滨。