嘉莲

译文

宰相处理政务的时候，莲花如有神助。孤独的茎干彰显乾坤两仪之象，奇异的花萼对应日月星三辰。历经一月香气仍然悠远，在水波上颜色更加清新。同心的莲子谁能知道它独自的苦涩，只有那些偏能识别它的采芳之人。

注释

上宰（shàng zǎi）

宰相，泛指高官。

调元（tiáo yuán）

指宰相治理政务。

仙蕖（xiān qú）

莲花的美称。

两象（liǎng xiàng）

指天地、阴阳等两仪之象。

三辰（sān chén）

指日、月、星。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和比兴的手法。莲花被赋予了特殊的象征意义，以莲花的孤茎对应两象、异萼应三辰等，象征意义丰富，将莲花与天地星辰等宏大概念相联系，增添了莲花的神秘色彩和高贵感。比兴手法的运用则体现在先言莲花之美，如‘仙蕖若有神’等句，引出后面‘同心谁独苦’的情感表达。在情感表达方面，前几句对莲花的描写充满了赞赏，展现出莲花的美丽、神奇、芳香与清新，而后两句则转为一种孤独、苦涩的情感，有从外在表象转入内在情感的变化。在意境营造上，通过对莲花在水中的姿态、香气、颜色等描写，构建出一种清幽、高雅又略带神秘的意境。主题思想上，既表达了对莲花的喜爱和对其美好品质的推崇，也暗示出如同莲花般美好事物背后可能存在的不为人知的孤独与苦涩。

速览

《嘉莲》是明代诗人黄廷用的作品，主题为咏物、象征、比兴、清幽。上宰调元日，仙蕖若有神。 孤茎章两象，异萼应三辰。 经月香仍远，凌波色转新。 同心谁独苦，偏识采芳人。